A Greek man drives to Bulgaria to buy a newborn from an expectant mother in Milko Lazarov’s painstakingly arty, emotionally wan debut, “Alienation.” Attractively, at times surprisingly lensed using ...