“Letterboxd lives in a fractured film ecosystem; few people rely on establishment critics to make a decision about what they want to watch these days. Instead, fans digest culture through YouTube plot ...