Microsoft plans to add a feature to Office Excel that will make it harder for cyberattackers to exploit the spreadsheet application's "add-ins" function to run malicious code on a victim's computer.