There is no formal documentation as yet, but much of the source code contains as-doc comments. I've also written a few blog posts explaining how Ash works. There is a (new) Google group for discussing ...
Modularize the extractor code so a module can be loaded and configured per-game, instead of having multiple copies of essentially the same program. Look into Kirby Super Star action scripts. HAL used ...