韓国第2の都市・釜山、金海空港の募金箱に、ひとりの日本人観光客が110万ウォン(約12万円ほど)を置いていったというニュースが韓国で話題になった。そこには、短い日本語のメモが添えられていた。
2000年代初頭から、韓国文化は日本に怒涛のように押し寄せました。いわゆる「韓流ブーム」です。映画『シュリ』の日本劇場公開が2000年、日韓ワールドカップの共催が2002年、『冬のソナタ』がNHK総合で放送されたのが2004年です。その後もK-POP ...
日本の書店で韓国文学作品をよく見かけるようになった。ノーベル文学賞作家ハン・ガンさんの作品や若手の小説、エッセーも並ぶ。韓国政府機関の韓国文学翻訳院によると、韓国文学は過去5年で40カ国語に翻訳され、昨年の海外販売量は前年比2・3倍の120万部に上っ ...
日本文化は世界でどのように見られているのか。ルーマニア在住の言語学者で、『呪文の言語学』(作品社)を書いた角悠介さんは「数年前から日本の国力の衰えをひしひしと感じる」という。常識から外れた言語学者の数奇な人生と、彼の眼から見た日本 ...
――日本語と韓国語でちがいを感じた部分はありますか? ハングルノート加藤(以下、加藤):そうですね。一番驚いたのは「遠回しの表現」が通じないことですね。 日本だと「ちょっと考えておきます」と言えば、「やりたくないんだな」と察して ...
【読売新聞】 【ソウル=依田和彩】今年の日韓国交正常化60周年を記念するコンサートが5日夜、ソウルで開かれ、両国の市民約100人で構成された合唱団がベートーベンの交響曲第9番(第九)を披露した。 コンサートは韓国の公演企画会社「ON ...
日本で大ヒットを記録した映画「国宝」の在日韓国人の李相日(イ・サンイル)監督が「私は根っこまで韓国人」とアイデンティティを明確にした。 李相日監督、日本映画「国宝」マスコミ向け試写会に出席映画「国宝」を演出した李相日監督は11月13日 ...
日本の官邸で行われた日韓条約調印式(韓国外交部提供) 高市早苗首相の支持率が高いが、比例して韓国でも高市首相への関心が高まっている。 韓国のメディアが揃って「極右」とか「女性安倍」とか、「反韓人士」と伝えていることもあって韓国人の ...
文化の力を、どう社会や経済の活力へと転化していくのか──。2025年9月25日発売のForbes JAPAN本誌では、「カルチャープレナー」を特集。文化や創造の力で新たな価値を生み出す起業家たちを取り上げた。 この特集に寄せて、文化庁長官・都倉俊一が語った ...
戦後、日本の文化は海外での成功を夢見てきた。音楽や映画、文学、演劇の世界で、世界的な知名度を得ている作家や作品はあるものの、日本カルチャー全体が「輸出商品」として盛り上がっているとは言い難い。 日本文化が全世界的に流行する日は来るの ...